đồng Việt Nam インフレ率 8.3%

私は比例計算が苦手
たぶん、子供のころは賢かったけど、途中からニュートンさんが出て来て9.8 を掛けろと言う。何で10倍なの？そもそも”10”じゃダメなの？
このようなへ理屈は置いておいて
x:y=a:b これができない。ポンド、ユーロなら6 なら千円かな。面倒だから1ドル=100円
他人の国の経済について、どうこうは言いません（前にも差別ネタを書いたことを反省しています、ちゃんと）
日本ではベトナム・ドンの両替はできないと聞いていましたが、成田ではできました

￥1=0.0059VND
近々のレートでは0.005VND。つまり両替ではマージンが1円に付き、0.0009VND。1万円両替しても、利益にはならないからだと思う。そもそも、ベトナムで現金１万円使わないし
つまり、ハイパーインフレ。政府はドルの流通を表向き禁止しているようですが、ドルが使えます。場所によっては”円”も
この国の経済がどのような状態かは、お判りになるでしょう。でも大丈夫、まだ若い国ですから。これが日本なら恐ろしいことです
ガイドブックに「買い物は値切るのが楽しい・・」とかバカなことが書いてあります。1,000円、2,000円くらい言い値で買ってあげなよ。ただし、あっさり、半額になったりする場合があるので、まずは聞くだけ聞いてみて

建国の父が笑っているよ

Tạm biệt HANOI

ハノイを発ちます
ノイバイ空港

出発ターミナル国際線

チェックインカウンター

アオザイのおねーさんが案内してくれます

イミグレーション・保安ゲート

普通です。社会主義していません、あくまで普通に出国できました。ゆるい社会主義は、今現在世界が陥っている低成長の時代にうまく適合できるのではないかと思う
出発ロビーのド真ん中にTax Refund が


さようならハノイ
ハノイの人たちは人当たりがいいと思います。観光客も多いです、日本人も。でも観光地擦れしていない感じ。おはよう、元気？何か用事は無い？今日はどこへ行くの？ 人見知りで友達だちが少ない私には、くすぐったい
道路の横断と、接着剤持って勝手に靴を修理しようとする人に気をつければ
また、来るかと言われると微妙。なぜかと言うと、私の旅行には何か目的が必要だから

スーツケース RIMOWA Cabin Trolley IATA

RIMOWAじゃい！ボケェ！これ1個の値段でワイハ旅行へ行ってこれるわ！

部品点数が少なければ壊れる確率が少ない。いわゆるシックスシグマというやつですよ

で、トローリーにしたら、ゴム足が取れてどっかに行った

追記
マリーナ・ベイ・サンズは巨大戦艦なので、デカいカウンターがあってコンシェルジェが何人もいる。「RIMOWAのスーツケースが壊れたので何とかならないか？明日、チェックアウトなんだけど」と相談に行ったわけさ。シンガポールにもRIMOWA直営店が2軒あることは知っていました。「1日だとどうにも・・・」という想像通りの回答で、こっちでなんとかすると言ってあきらめました。翌日、サンズのショッピングモールを歩いていたら、堂々とRIMOWAがテナントとして入ってやんの。

あきれたよ全く。２日あれば修理できたかも。RIMOWAのあんちゃんに「ここの、コンシェルジェはお前んとこ知らないって」と言っておいた。
マリーナ・ベイ・サンズのショッピングモールはシンガポールで一番デカいのじゃなかろうか
長くなります
Raffles には日本人コンシェルジェがいるようです。チェックイン前にサンズから「RIMOWAのスーツケースが壊れた」とコンシェルジェ宛にメールしておきましたが、チェックインの際にはベルボーイからもバトラーからも何も無し。しょうがないので、ベルボーイに「ゴム足が取れたので、スペーサーになるもの、例えば段ボール紙でもペットボトルのフタとダクトテープ持って来て」で、自分で応急修理しました。後日、お詫びのメールが来ました「お役に立てず、、お休みをいただいており、、」だそうだ。
ベルボーイ、バトラーはチップがいるが、コンシェルジェはタダで働かせても構わないと思っています。レストラン選びや予約など。ただし、入手が難しい舞台などのチケットを取ってもらった時には、チケット代の何割かをお礼に、と何かのガイドブックに書いてあったような記憶が。

※RIMOWA CLASSIC FLIGHT はモデルチェンジします。私が買ったCabin Trolley IATA は日本国内で最後の1個。新しいモデルは入荷未定です。しばらく品切れが続きます。マリーナ・ベイ・サンズにニューモデルが置いてありましたが、値段を聞くのが怖かったのでCabin Trolley の在庫の有無は確認していません。モデルチェンジの内容は、他のRIMOWAと同様、中敷きが1枚入るようです。
で、ゴム足取れですが、着払いでカスタマーセンターに送ったところ、早速連絡があり早々に返ってきました。当該ゴム足は新しい部品です。以前から不具合があって、本来ならリコールになっている部品なのでは

※どんな安い旅行保険にも、たぶん、、たぶんね、スーツケース破損・携行品保証が付いているから、ダメもとで請求しましょう。うまくいけば 真っ当に審査を通ればRIMOWAが買えます（実話）

マリーナ・ベイ・サンズ スイートルーム ♯1668

何とかと言いながら来ました
タイトルが出落ちじゃい、ボケぇッ！
写真ダダ貼りしますね



チェックインで並ばされる。おいおい↓

VIP用チェックインカウンターへ

迷子

角部屋






廊下のようなトイレ。急に開けられたら、取っ手に手が届きません。ウォシュレット、、では無い。手で拭く。でも大丈夫、シャワーブースがあるから。そう、適当に拭いて全身ウォシュレット。ちなみにRaffles も手拭き。あそこは便器のデザイン変えられないからなぁ・・・。でも同じくシャワーブースがあるから大丈夫。アンティーク・ウォシュレットとか無いものか。うんこネタは以上

トイレのも含めて、飾ってある絵は全て本物の油絵

シティービューじゃないの？

2013-2014長男は荷物
大丈夫です。両方



タクシー到着時のドアボーイ、部屋への案内のベルボーイ、ランドリーサービスへとそれぞれS＄2 渡して、いっきにS＄6 も払ってしまった。恐ろしいホテルだ。

でも、何故だか知らないけどランドリーサービスが封筒を持って来て、控えかと思ったらS＄10 が入っていた。コンシェルジェに「これ何？ 貰えるもんなら、うれしいけど」、「分からない」。コンシェルジェも知らないって「ポケットに入っていたのを届けてくれたんじゃないの」と明快な答えをいただきました。その通りですね
残念ですね、ライトニングじゃありません

でも、ドック以外は何でもあり

スイートですから

例の屋上にあるバーでカクテルを飲みました。ジンベースのキュウリです。UK でも飲みました。先に飲んだ方が印象が強いからUK の勝ち

あんちゃん、たぶんレシピを見ながら作っている。しかも、グラス1個割るし

2013-2014長男は荷物
案内はXP Proffecional を使っているようです



カジノとかショッピングモールとかあるらしいけど興味のある人は画像検索でもしてみて。私は夜のシンガポールに行きます。ホテル内のレストランでは食事はしません

この部屋はS$575.55　ジャケット・パンツ・ドレスシャツのクリーニングなど、トップバーでカクテル税込み
ちょっと頑張ってスイートに泊まった方がいいよ


この捻じれたところが、シービュー＆シティービュー

※カジノの顛末は追って記事にします

Marina Bay Sands

Marina Bay Sands ようやく正式名で記事を書いてもらえ、私に
写真をダダ貼しますね
部屋からの夜景。ネタ書いているうちに暗くなってしまいましたとさ

私の部屋からも、そこそこいい風景

私のカメラは、夜にいい仕事をする

真偽はどうか知りません。たぶん旅行会社に聞いても分かりませんが、直に予約した方が、良い部屋を割り当ててくれるかもしれません。ハノイのホテルも、ハロン湾クルーズはディスカウント、ここMarina Bay Sands は角部屋で、少しだけ外へはみ出ていて、市内と海、両方が見られる部屋。予約するときは、○○68 と指定したほうがいいと思う
外へ


エレベーターの案内画面がエラー出てます。大丈夫か？

私のブログはそもそも著作権なんぞ気にしていませんので、どうぞどなたでもこの写真を使ってください。250ピクセルですが
はい、屋上プールから







強がり言ってすまん、私は俗人です。このホテルの前で噴水ショーをやっているというのを知っていました
実際、屋上から見るとショボイよ
ホテルに泊まらなくても、時間にマーライオンの所に来れば、もう少しマシに見えるかも
動画見たい？


エレベーターの案内はXP のまま

S＄10が入った訳の分からない封筒を渡されて、お互いに英語ができなくてフリーズしました。で、コンシェルジェに聞きに行ったのは前述の通り(忘れ物を届けてくれた)。「このホテルはドレスコードはあるの？ロビーとか、廊下とか」、「ありません。そこに座っているおっさんを見てください」。で、ポロシャツの裾をバミューダパンツに入れた、靴下にスニーカーのおっさんが居るわけだ。・・・・・・・・はいはい、私が悪い、ええ、そうですとも

シャツは裾の形で、インパンツ・アウトパンツ（私の造語ですから）するか決まります。水平に切ってあるもの、Tシャツ、ポロシャツ、アロハとかは外に出す、”ズボン”（英語圏では”トラウザーズ”trousers）に入れない。水平に切ってあるもので入れていいのは下着だけ。またポロシャツの下に下着のランニングシャツを着てはいけない。そもそも、ポロシャツは”ポロ”、つまりスポーツ用のシャツで、オシャレ着では無い。シャツの裾が湾曲、腰の部分が切れ上がっていて、前後が垂れ下がっているシャツ。いわゆるYシャツ。なぜそのような形なのかは、現在のように下着のパンツが無かった時代（私の想像だがゴムひもがまだ発明されてなかったからだと思う）、前後の垂れ下がった部分でチ〇コを包んでいた。つまり、前後の垂れ下がり部分が下着。もうお分かりですね、Yシャツをアウトパンツしているということは、下着を出していることで、とても恥ずかしいことです。ワイルドとか思っていたら、それ大間違いですよ。
以上、小ネタでした


ごはん食べに行ってきます

スィートなのに廊下の声が聞こえる。ちょっと喧嘩売って来るお

※追記
DM が送られてきました。いわゆる販促。「ベッカム祭」をやるそうです


そうそう、販促と言えばRaffles Hotel からトリップ・アドバイザーの評価をしてくれとのDMが送られてきました。無料宿泊券とかくれるとうれしいのだが、１泊１０諭吉だからなぁ・・・・

※追記と訂正
ポロと念のためラグビーを画像検索したら、両方ともインパンツしていました。そりゃそうだ、スポーツで裾ヒラヒラは無いよね。裾が水平なのは"アウトパンツ"、ただしスポーツは除く。

※さらに訂正
ポロシャツ（polo shirt ポウロウ・シャートゥ）は元々は、ポロ競技を行う際に着用されていたシャツだったが、1930年代にテニスの試合で着用するプレイヤーが増え始め、一般にも普及したといわれている。
この事から、場合によってはテニスシャツ（Tennis shirt）とも呼ばれる。wiki
インでもアウトでもどちらでも良し

シンガポール 夜ごはん

Marina Bay Sands は地下鉄MRT のBay Front Station 駅にほぼ直結しています

券売機。列が出来て、なかなか自分の番が来ない。どん臭いなぁ。違います、S＄2 札、またはコインしか使えない。クレカの差し込み口があるけど反応しない。係らしき人に「S＄10 は使えないの？窓口で買えるの？」、ダメだそうです



お約束「ドリアン禁止」

Chaina town 駅到着S＄1.4

チャイナタウンでも吉野家、ダイソーがんばってます

シンガポールは2回目？4回目？たぶん3回目。わざと3回も来ている訳ではないのですが。それはそれで、前回来た時より中華的になったような気がします。前はラッフルズといい、アジア、インド、ヨーロッパが混ざった雰囲気だったと思う。レイシストと言われるかもしれませんが、そう思いました、そして残念。




レストランが見えてきました

夜

シンガポールは世界一安全、日本よりも、と思いますが、地下鉄Circle Line より外に出ると、9時でも人通りがありません。通行量は多い。でも、安全かどうかは知りません。

幻想的な写真を撮ろうと思ったわけではありません。タクシーがつかまらないのですよ。
タクシーをつかまえようとしていたシンガポールの人と「旅行なんだけど、なんでタクシー停まってくれないの？」、「さあ分からない。交代の時間じゃないかな、、」
どう見ても日本人女子を見かけたので「日本人？この先、行ってもタクシーつかまらないよ」
せめて、市内中心部、もしくは地下鉄の駅に向かえよ
ミラノだと死んでるよ、ナポリだとロシアに売られてるよ
知ったことでは無いが
この時間、ここクソMarina Bay Sands でまだ飲めるバーがあるかどうかの方が気になる

寝るよ マリーナ・ベイ・サンズ

何と言う雑なタイトルだろう
しかし、もうすぐ2時
本当は、夜ごはんのこともネタにしたいのですが、渾身の力を込めて更新します
お風呂は明日にしよう、プールも
2時の夜景
海側


City 側

夜景を載せたい訳ではありません。寝る前に服をクローゼットに入れようとしたら、ランドリーサービスに出した服が、クローゼットに掛かっていて、驚いた

英語が分からないので、コンシェルジェに「明日のチェックアウトまでにピックアップしたい」と2度も電話しました。そもそも「ピックアップ」が合っているかどうかも不明。「Express Landry サービスがあります」という返事だったので、「Yeah, Please」とあいまいな返事をしておいた。明日、いくら請求されるやら
そして、散らかしたスィートルームを誰かに見られたわけだ。このパソコンも
クローゼットを開けたら、何やら隠し扉みたいなものがある（拡大するお化粧用の鏡の後ろ）


追記
洗濯・ドライクリーニング・プレスにするか、次に畳む・ハンガー掛けにするか、そして通常かExpress か、この組み合わせだと何億通り（ウソ）にもなる。「洗濯とドライクリーニングの違いは何？」、と洗濯表示マークを探し始めるランドリーサービスのあんちゃん。ああ、なるほどね。でも、それって必要無くね？。ドライ（ドライ禁止なら水洗い）・ハンガー掛け・Express の1種類でいいのでは。結局S$72 払いましたとさ。

Marina Bay Sands Sky Park マリーナ・ベイ・サンズ プール

9時に起きてプール

大勢います。頼むから、バスローブと部屋用のスリッパで57階のプールに上がって来るなよ、そして荷物はランドリー袋に入れて来る・・・はいはい、私が悪いのです


飛び込むな。勢い余って、57階から落ちます。違います、5星のホテルなので上品に（しろよ！おまえら！）

温泉じゃないんだから、”漬かっている”いるんじゃないよ


冷たくて入ってられませんでした



画質が悪いのはiPhone で撮影しているから。そして防水のビニールケースに入れています。水に入れるのは少しおっかないけど、簡易水中カメラ。


午前中の57階プールのレストランはスイートかそれ以上の宿泊客しか入れません。で、朝食ビュッフェ。9時に起きて、チェックアウトが11時だったのと、前の晩、たらふく食べて飲んだので朝食を食べる気にはなれませんでした。S$45 のマリーナ・ベイ・サンズの朝食がどんなものか気になるが。ちなみに、Raffles も同じ値段

タイ式マッサージ シンガポール

マッサージに行ってきました
これから長時間の飛行機と、肝臓が弱っているだろうから。電話で「7時から1名で」と予約して
ちょっと場所が分かりにくかった。Singapore Air ガイドブックに載ってた店

iPhone のバッテリーが逝って、私は迷子。たぶん近くにはいるので、中華のお菓子屋さんで道を聞いた
「マッサージ？ここ真っ直ぐ」

キャメル・クラッチとかやられました。足を決められたときはギブしょうかと思いました


60分S＄58 とチップでS＄2 を渡しました。日本だと8,000円くらい取られるかな。「ショルダアー、プリーズ」と言えばよかった